🔍 Search: CHƯA TỪNG CÓ

• 미증유 (未曾有) Danh từ
  • 1 지금까지 한 번도 있어 본 적이 없음.
    1 CHƯA TỪNG CÓ: Việc từ trước đến nay chưa có dù chỉ một lần.
• 전대미문 (前代未聞) Danh từ
  • 1 이제까지 들어 본 적이 없는 매우 놀랍거나 처음 있는 일.
    1 VIỆC CHƯA TỪNG CÓ: Việc kinh ngạc hoặc đầu tiên, cho đến giờ chưa từng nghe thấy.
• 전에 없다
  • 1 이상할 정도로 이전과는 아주 다르다.
    1 TRƯỚC ĐÂY CHƯA TỪNG CÓ: Rất khác với trước đây đến mức lạ thường.
• 미문 (未聞) Danh từ
  • 1 이전까지 듣지 못함. 또는 이전까지 없었음.
    1 CHƯA TỪNG NGHE, CHƯA TỪNG CÓ: Điều chưa được nghe từ trước đến nay, Hoặc điều chưa có từ trước tới nay.
• 전무후무하다 (前無後無 하다) Tính từ
  • 1 전에도 없었고 앞으로도 없다.
    1 CHƯA TỪNG CÓ TRONG LỊCH SỬ, ĐỘC NHẤT VÔ NHỊ: Trước đây cũng không có và sau này cũng không có.
• 전무후무 (前無後無) ☆ Danh từ
  • 1 전에도 없었고 앞으로도 없음.
    1 SỰ CHƯA TỪNG CÓ TRONG LỊCH SỬ, SỰ ĐỘC NHẤT VÔ NHỊ: Việc trước đây cũng không có và sau này cũng không có.

• 각색 (脚色) Danh từ
  • 1. 역사적 사실이나 소설을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰는 일.
    1. SỰ CHUYỂN THỂ: Việc sửa đổi sự thật lịch sử hay tiểu thuyết, viết thành kịch bản phim hay kịch.
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일을 사실처럼 꾸며내는 일.
    2. SỰ BỊA CHUYỆN, SỰ ĐẶT ĐIỀU: Việc bịa chuyện chưa từng có thành ra như sự thật để tăng sự thú vị.
• 생성되다 (生成 되다) Động từ
  • 1. 없던 사물이 새로 생겨나다.
    1. ĐƯỢC HÌNH THÀNH, ĐƯỢC SINH RA: Sự vật chưa từng có mới ra đời.
• 생성하다 (生成 하다) Động từ
  • 1. 없던 사물이 새로 생겨나다. 또는 사물이 생겨 이루어지게 하다.
    1. HÌNH THÀNH, SINH RA: Sự vật chưa từng có mới ra đời. Hoặc làm cho sự vật sinh ra và được hình thành.
• 생겨나다 ☆☆ Động từ
  • 1. 없던 것이 있게 되다.
    1. SINH RA, PHÁT SINH RA: Cái chưa từng có trở nên có.
• 창조되다 (創造 되다) Động từ
  • 1. 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 새롭게 이룩되다.
    1. ĐƯỢC SÁNG TẠO, ĐƯỢC LÀM NÊN: Cái chưa từng có trước đây lần đầu tiên được tạo ra hoặc mới được thực hiện.
  • 2. 신에 의해 우주 만물이 처음으로 만들어지다.
    2. ĐƯỢC SÁNG TẠO: Vạn vật trong vũ trụ lần đầu tiên được tạo ra bởi thần linh.
• 창의성 (創意性) ☆ Danh từ
  • 1. 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 특성.
    1. TÍNH SÁNG TẠO: Tính chất nghĩ được ra cái mới mà chưa từng có từ trước tới nay.
• 창의력 (創意力) ☆ Danh từ
  • 1. 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력.
    1. SỨC SÁNG TẠO: Khả năng nghĩ ra cái mới mà chưa từng có từ trước tới nay.
• 창조 (創造) ☆☆ Danh từ
  • 1. 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함.
    1. SỰ SÁNG TẠO: Việc lần đầu tiên tạo ra hoặc mới thực hiện cái chưa từng có trước đây.
  • 2. 신이 우주 만물을 처음으로 만듦.
    2. SỰ SÁNG TẠO (THẾ GIỚI): Việc Thượng đế tạo ra vạn vật lần đầu tiên.
• 창출하다 (創出 하다) Động từ
  • 1. 전에 없던 것을 새로 만들어 내다.
    1. SÁNG TẠO: Tạo mới cái chưa từng có trước đây.
• 새롭다 ☆☆☆ Tính từ
  • 1. 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
    1. MỚI: Khác với cái trước giờ hoặc chưa từng có.
  • 2. 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.
    2. MỚI MẺ: Khác với trước đây sinh động và tươi mới hơn.
• 창조하다 (創造 하다) Động từ
  • 1. 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하다.
    1. SÁNG TẠO: Lần đầu tiên tạo ra hoặc mới thực hiện cái chưa từng có trước đây.
  • 2. 신이 우주 만물을 처음으로 만들다.
    2. TẠO RA, SINH RA: Thượng đế tạo ra vạn vật lần đầu tiên.
• 창의적 (創意的) ☆ Danh từ
  • 1. 지금까지 없던 새로운 것이 나타나 있는 것.
    1. TÍNH CHẤT SÁNG TẠO: Việc cái mới mà chưa từng có từ trước tới nay xuất hiện.
• 창조성 (創造性) Danh từ
  • 1. 전에 없던 것이나 새로운 것을 만드는 성질.
    1. TÍNH SÁNG TẠO: Tính chất tạo ra cái mới hoặc cái chưa từng có.
• 창안 (創案) Danh từ
  • 1. 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 냄. 또는 그런 생각이나 방법.
    1. SỰ KHỞI XƯỚNG, SỰ PHÁT MINH, PHÁT MINH, NGUỒN GỐC, CĂN NGUYÊN: Việc nghĩ ra sự vật hay phương pháp nào đó chưa từng có trong lịch sử. Hoặc suy nghĩ hay phương pháp đó.
• 창의 (創意) Danh từ
  • 1. 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 냄. 또는 그런 생각.
    1. SỰ SÁNG TẠO, SỰ SÁNG CHẾ, Ý TƯỞNG, SÁNG KIẾN: Sự nghĩ ra cái mới mà chưa từng có từ trước tới nay. Hoặc suy nghĩ như vậy.
• 창조적 (創造的) ☆ Danh từ
  • 1. 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것.
    1. TÍNH SÁNG TẠO: Việc lần đầu tiên tạo ra hoặc mới thực hiện cái chưa từng có trước đây.
• 아무렇지도 않다
  • 1. 아무런 일도 없었던 것처럼 이전의 상태 그대로 있게 되다.
    1. BÌNH THẢN, THẢN NHIÊN: Ở trạng thái vốn có như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
• 창안되다 (創案 되다) Động từ
  • 1. 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
    1. ĐƯỢC KHỞI XƯỚNG, ĐƯỢC PHÁT MINH: Sự vật hay phương pháp nào đó chưa từng có trong lịch sử được nghĩ ra.
• 각색하다 (脚色 하다) Động từ
  • 1. 소설 등의 문학 작품을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰다.
    1. CHUYỂN THỂ: Sửa đổi tác phẩm văn học như tiểu thuyết…, viết thành kịch bản phim hay kịch.
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일을 사실처럼 꾸며 내다.
    2. BỊA ĐẶT, ĐẶT ĐIỀU: Bịa chuyện chưa từng có thành ra như sự thật để tăng sự thú vị.
• 창안하다 (創案 하다) Động từ
  • 1. 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 내다.
    1. PHÁT MINH, KHỞI XƯỚNG: Nghĩ ra sự vật hay phương pháp nào đó chưa từng có trong lịch sử.